# Retirement

- Quelle: [Schwimmlexikon](https://schwimmlexikon.de/)
- Adresse: https://schwimmlexikon.de/retirement/
- Schlagwörter: Soziologie
- Autor: Klaus Rudolph
- Überarbeitet am: 2023-01-24
- Sprache: de

Retirement (retirement), (engl.) Altersgrenze; Rentenalter, Ruhestand. In der [Sportwissenschaft](https://schwimmlexikon.de/sportwissenschaft/) der „Rückzug aus dem aktiven [Leistungssport](https://schwimmlexikon.de/leistungssport/), nachdem der [Leistungshöhepunkt](https://schwimmlexikon.de/leistungsgrenze/) erreicht wurde“ (Gruppe & Mieth, 2001). Im Gegensatz dazu [Dropout](https://schwimmlexikon.de/4285-2/). Retirement wird von vielen Sportlern auch als das Ende eines Lebensabschnittes empfunden und ist als normales [Sozialisation](https://schwimmlexikon.de/sozialisation/) sereignis zu werten (Blinde & Greendorfer, 1985). Die Nachbetreuung (medizinisch, beruflich und trainingsmethodisch im Sinne des [Abtrainings](https://schwimmlexikon.de/abtraining/)) ist allerdings im deutschen Sport noch nicht zufrieden stellend gelöst. Letztlich ist "Retirement" ein Beispiel für die Anglisierung der deutschen Sprache. →[Karriereende](https://schwimmlexikon.de/karriereende/)

Inwiefern der Rücktritt aus dem [Leistungssport](https://schwimmlexikon.de/leistungssport/) als "Normalfall" empfunden wird, hängt sehr von Ursachen und Bedingungen, insbesondere von sozialer Sicherheit ab. Es ist ein Unterschied, ob man sich auf seinen Lorbeeren ausruhen kann (Profi) oder weiter seinen Lebensunterhalt sichern, gegebenenfalls berufliche Qualifizierung nachholen muss. Ein unerwarteter Rücktritt aufgrund einer [Verletzung](https://schwimmlexikon.de/verletzung/) kann sich auf die körperliche, geistige und soziale Gesundheit des Sportlers auswirken. So führte ein Drittel von 3357 pensionierten Olympioniken aus 131 Ländern aktuelle Schmerzen und Funktionseinschränkungen auf Verletzungen in der olympischen Laufbahn zurück (Palmer et al. 2021). Daher sollten Sportler angemessen auf das Ausscheiden aus dem Sport vorbereitet zu sein, insbesondere angesichts der Ungewissheit darüber, wann und wie diese erfolgen kann (Moore et al. 2022, Oltmans et al. 2022, Schmid et al. 2022, Coleman & Roberts 2021). Hier gibt es im DOSB Optimierungsbedarf in einer langfristig angelegten Planung aus einer Hand (→[Laufbahnberater](https://schwimmlexikon.de/laufbahnberatung/)) vom Zeitpunkt des leistungssportlichen Einstiegs bis hin zur nachsportlichen Karrierebetreuung (Neustrukturierung des Leistungssports und der Spitzensportförderung, DOSB, S.19). Erforderlich ist letztlich "ein kultureller Wandel, der den Menschen an die erste Stelle und den Athleten an die zweite Stelle setzt" (Campbell et al. 2022).

Exkurs: Viele Leistungssportler wechseln nach ihrer sportlichen Laufbahn in den [Trainer](https://schwimmlexikon.de/trainer/) job, getreu nach der veralteten Denkweise "Guter Sportler = guter Trainer". So werden immer wieder Athleten, die in den Ruhestand gehen, als Trainer rekrutiert, ohne eine gut entwickelte Grundlage für das [Coaching](https://schwimmlexikon.de/coaching/) zu haben. Sie werden im Schnellverfahren zum Trainer ausgebildet, doch die Wirksamkeit dieses Weges wird noch immer hinterfragt. Er ist oft auch psychologisch problematisch. Man ist nicht mehr die Blume oder der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit ist, sondern ein Gärtner, der sich um die Bedürfnisse anderer kümmern muss. Spitzensportler und Trainer brauchen in der Anfangsphase ihrer Karriere Zeit und Raum sowie die notwendigen Ressourcen und Unterstützung, um von einem Leben in das andere, von einer Identität in die andere, von einer Denkweise und Kompetenz in die andere zu wechseln. Auf diesem Weg des Übergangs wird Unterstützung dringend benötigt und geschätzt (Chroni & Dieffenbach, 2021).
"Beim gesellschaftlichen Aufstieg empfiehlt es sich, freundlich zu den Überholten zu sein. Man begegnet ihnen beim Abstieg wieder." Johann Herbst, Schweizer Verleger

## Quellen

- Chroni & Dieffenbach (2021). Facilitating and supporting the elite athlete-to-coach transition: Lessons learned from Norwegian coaches and federations. Journal of Sport Psychology in Action (13)1, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/21520704.2020.1861145. https://doi.org/10.1080/21520704.2020.1861145
- Gruppe & Mieth (2001). Lexikon der Ethik im Sport. Schorndorf: Hofmann
- Palmer, Cooper, Emery, Batt, Engebretsen, Scammell, Schamasch, Shroff, Soligard, Steffen, Whittaker & Budgett (2021). Self-reported sports injuries and later-life health status in 3357 retired Olympians from 131 countries: a cross-sectional survey among those competing in the games between London 1948 and PyeongChang 2018. British Journal of Sports Medicine (55)1, 46-53

## Verwandte Begriffe

- [Sportwissenschaft](https://schwimmlexikon.de/sportwissenschaft/)
- [Leistungssport](https://schwimmlexikon.de/leistungssport/)
- [Leistungsgrenze](https://schwimmlexikon.de/leistungsgrenze/)
- [Dropout](https://schwimmlexikon.de/4285-2/)
- [Sozialisation](https://schwimmlexikon.de/sozialisation/)
- [Abtraining](https://schwimmlexikon.de/abtraining/)
- [Karriereende](https://schwimmlexikon.de/karriereende/)
- [Verletzung](https://schwimmlexikon.de/verletzung/)

## Zitiervorschlag

Rudolph, K. (2023). Retirement. In: Schwimmlexikon. https://schwimmlexikon.de/retirement/ (abgerufen am 23. Oktober 2026).